id_locator
ソリューション
 
製品・サービスサイトマップ
 
トレーニング
 
サポート
 
ニュース & イベント
 
企業情報
2008.06.17 アグフアがdrupa 2008での良好な販売結果を発表
アグフアの戦略と技術的リーダーシップを確認、大成功を収める 【英文プレスリリース和訳版】

6月12日発 - アグフア グラフィックス(本社:ベルギー モーツェル)は、5月29日(木)~6月11日(水)までドイツ・デュッセルドルフで開催されたdrupa 2008での販売結果を発表しました。数々のプリプレスソリューションと産業用インクジェットテクノロジーにより、アグフアはdrupa2008にて1億ユーロを超える受注を達成しました。

アグフア グラフィックスは今回のdrupa2008で大成功を納める事ができました。 スタイリッシュなブースは来場者の目を引き、革新的なソリューションの数々は印刷業者のプロの目からも高い承認を得ました。その結果、アグフア グラフィックスはプリプレスソリューションと産業用インクジェット分野の双方に於て多大な売り上げを達成する事ができました。
drupaでの好調な売り上げ

アグフアはdrupa2008会場に於て、市場をリードする同社の革新的な製品ラインアップに対するユーザーの強い信頼と関心の高さを反映し、1億ユーロ(165億円)を超える契約(初年度の消耗品も含む)を達成しました。drupa2008の来場者は焦点を産業用インクジェットシステムと環境対応のプリプレスソリューションにはっきりと当てており、双方の分野におけるアグフアの成長戦略(growth strategy)の正しさを確認する事ができました。
目標を超えた産業用インクジェット分野

drupa2004では「まだ将来の物」という感のあった産業用インクジェット分野はdrupa2008では中心となる成長を遂げた技術となりました。産業用インクジェット市場の発展はアグフアの戦略をより強固なものとしており、アグフアは印刷業界における「産業用UVインクジェット」いう新しい分野に幅広いレンジのシステムを以って「信頼の置けるグローバルなメーカー」と成るべく投資を続投しています。
アグフアの第1世代のインクジェットシステムの数々・・ワイドフォーマットのインクジェットプリンタである:Anapurna 、シングルパスのオンデマンド印刷機:Dotrix、そして産業用インクジェット印刷機の:M-Pressはdrupaでトータル1,500万ユーロ(24億7500万円)を販売し、drupaで大成功を納めました。フランスのCorlet社へは出版・フォーム印刷向け:Dotrix Transcolor、イギリスのGardners社へは2台目の:Dotrix Modularを販売しました。また、米国のNoteworthy社は2台目となる:Dotrix Modularをビニールバックの印刷用として購入しました。

アグフアはdrupaでお披露目となりワイドフォーマットのUVインクジェット分野に於て、スター製品となった新製品の:Anapurna XLSを含みdrupaで100台以上の受注を達成しました。

「環境」がキーとなった製版分野
製版分野ではアナログのCTFシステムからデジタルのCTPソリューションへの移行は現在も継続しています。drupa2008では多くのCTPの印刷業者がより環境に配慮したソリューションに強い関心を示しました。この分野においてアグフアは:ThermoFuse技術をもってスタンダードを築き上げました。ケミカルレスプレートの:Azura 、洗浄システムを用いる:Amigoの両製品は、製造工程におけるケミカル使用を削減すると同時に出力品質を向上させました。さらに:Energy Eliteプレートは市場に於て最も革新的な非バーニングタイプのプレートとして認知されています。

アグフアはイギリスのWyndeham Press Group(ウィンダム プレス グループ)と7台の:Avalon N、そして今後5年間にわたるプレートという大きな契約を締結しました。その他、中国のFounder Corporation(方正集団)とアグフアの新聞用プリプレスソリューションの拡販を図る複数年契約、イタリアのMazzucchelli Printing Group(マッツェチェリ プリンティング グループ)と1号機となる超大型CTP(:Avalon N48)と複数年のプレート契約を結びました。さらに新聞業界としては世界初となるケミカルレスCTPシステムにアップグレートを行なったAustrian MediaPrint Zeitungsdruckerei(オーストリアン メディアプリント ツァイトゥングスドルッケライ)とは11台の新聞用CTP :Advantageと複数年のプレート契約を結びました。
(drupa会場でのCTPの受注は150台を超えました。)

Outlook
米国の景気後退に加えイギリスでの景気後退の最初の兆候を受け、アグフアは2008年の見通しを固めました。ビジネスグループはアナログ製版の衰退をデジタルソリューションが相殺し、結果的にはプリプレス市場における安定した販売を予想しています。アグフアでは産業用インクジェットの初期投資分が2009年には損益平衡に達し、減少に向かうとしています。

アグフア グラフィックの社長であるStefaan Vanhooren(ステファン・ヴァンフォーレン)は「印刷は非常に競争の厳しいビジネスではありますが、市場の変化に順応していけるチャンスがまだ多くあり、アグフアのdrupaでの成功が我々の戦略の正しさを証明しています。我々は成長を続けるデジタル印刷プレート市場でのアグフアの地位を更に強化すべく努力を続け、産業用インクジェット分野に於いても世界的なメーカーと成るべく邁進しています。さらなるコスト削減に努め、値上げに関してはできるだけ限定的にして行きたい」と述べています。

アグフアについて
アグフア・ゲバルト グループ(本社:ベルギー、モーツェル)は、世界有数のイメージングメーカーであり、グループの2007年の全世界売上高は32億83万Euro(ユーロ)となっています。印刷業界および医療用の写真・デジタル画像システム、などの各事業を展開しています。アグフアのグラフィック システム製品としては、プリプレス工程で必要とされる各種フィルム、ペーパー、刷版、ケミカル、自動現像機を始め、カラーマネージメントシステム、イメージセッター、CTPシステム、ワークフローシステム、インクジェットプリンタに至るまで、総合デジタルソリューションが含まれています。アグフアは世界40の国と地域に支社を置き、従業員は14,442人を数えます。


本件に関するお問合せ先:
日本アグフア・ゲバルト株式会社
グラフィックシステム事業部
企画宣伝担当 和田
電話: (03) 5704-3140
Fax: (03) 5704-3089
E-mail: info.jp@agfa.com
 
©1995 - Agfa-Gevaert Group. All rights reserved. Legal information.
E-mail our webmaster if you have questions or problems regarding this Web site.